Política de privacidad

Aquí te explicamos qué datos personales usa Glossumi, para qué, con qué base jurídica y durante cuánto tiempo. Solo hemos escrito lo que la web hace de verdad. Si algo no te queda claro, pregúntanos.

En resumen

• Glossumi no usa cookies de publicidad, de analítica ni de seguimiento y no crea perfiles sobre ti. Por eso aquí no hay banner de cookies.
• Para leer la web no tienes que registrarte, y no hay cuentas de usuario. Cuando la visitas, nuestro proveedor de alojamiento solo procesa datos técnicos de conexión.
• Cuando contamos clics en enlaces a tiendas, lo hacemos sin datos sobre ti: guardamos qué producto y qué tienda se han pulsado, pero ninguna dirección IP ni ningún identificador que pueda reconocerte después.
• «Mi lista» se queda en tu navegador. No se envía a nuestro servidor.
• Solo conocemos tu correo electrónico si nos escribes. Todavía no hay newsletter, cuentas ni alertas de precio por correo. Antes de lanzar una newsletter, cuentas o alertas de precio, actualizaremos esta política.
• No vendemos tus datos ni los usamos para publicidad personalizada.
• En cuanto sigues un enlace a una tienda, allí se aplican las normas de privacidad de la tienda y de la red de afiliación correspondiente.

1. Responsable del tratamiento

El responsable de los datos personales en glossumi.es es:

Maciej Ziółko
Codently Maciej Ziółko
os. XX-lecia 4 lok. 16
32-340 Wolbrom
Polonia

Correo electrónico: kontakt@glossumi.de

Encontrarás más datos en el Aviso legal.

Como estamos establecidos en Polonia, a todo lo que hacemos con datos personales se aplica el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD). Por eso, en cada caso te indicamos la base jurídica según el RGPD.

No hemos designado un delegado de protección de datos, porque la ley no nos obliga a ello. Puedes enviar cualquier pregunta sobre privacidad directamente a la dirección de arriba.

2. Visita a la web y alojamiento

Proveedor. Glossumi está alojada en Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, Estados Unidos. Vercel entrega las páginas a través de una red mundial de servidores, normalmente desde un punto cercano a ti. Nuestras funciones de servidor se ejecutan en la región de Vercel en Fráncfort del Meno, Alemania (fra1).

Qué datos. Cuando abres una página, tu navegador envía automáticamente datos sin los que ninguna web se puede entregar:

• dirección IP,
• fecha y hora de la solicitud,
• dirección (URL) solicitada, con sus parámetros,
• la página de la que vienes (referrer), si tu navegador la envía,
• navegador y sistema operativo (user agent),
• código de estado y cantidad de datos transferidos.

Para qué. Vercel procesa estos datos para entregar las páginas, defenderse de ataques y sobrecargas y encontrar errores.

La edición adecuada para ti. Cuando abres una página, Vercel deduce tu país a partir de tu dirección IP, y tu navegador indica qué idiomas prefieres. Usamos ambos datos solo en ese momento, para llevarte a la edición adecuada, por ejemplo de glossumi.com a glossumi.es. No guardamos ni el país ni el idioma. Si has elegido una edición en el selector de edición, ya no te redirigimos (apartado 9).

Base jurídica. Art. 6.1.f RGPD. Nuestro interés legítimo es tener una web segura, estable y rápida.

Cuánto tiempo. En nuestro plan, Vercel conserva como máximo un día los registros con dirección IP a los que tenemos acceso. Solo los miramos cuando hace falta, por ejemplo si se produce un error o hay un ataque en curso, y no los combinamos con otros datos.

Encargado del tratamiento. Con Vercel hemos firmado un contrato de encargo del tratamiento según el art. 28 RGPD. Sobre las transferencias a Estados Unidos, consulta el apartado 10.

3. Base de datos

Nuestra base de datos la gestiona Neon, LLC, una empresa del grupo Databricks con sede en Estados Unidos. Los datos se guardan en servidores de Amazon Web Services en Fráncfort del Meno, Alemania (región eu-central-1).

La base de datos contiene datos de productos y precios que no dicen nada sobre ti y el recuento de clics del apartado 5, que no contiene datos que te identifiquen. No guarda datos personales de quienes leen Glossumi. «Mi lista» tampoco se guarda ahí: se queda en tu navegador (apartado 7).

Neon trabaja por encargo nuestro según su contrato de encargo del tratamiento (art. 28 RGPD). Es posible que haya accesos de mantenimiento y soporte desde Estados Unidos; consulta el apartado 10.

4. Fuentes tipográficas e imágenes de productos

Fuentes. Todas las fuentes están alojadas en nuestro propio servidor. Tu navegador no se conecta con proveedores de fuentes como Google Fonts.

Imágenes de productos. Cuando mostramos imágenes de productos, nuestro servidor las descarga de las tiendas y las redes de afiliación, las reduce y las entrega desde nuestro propio dominio. Así, tu navegador carga las imágenes desde nuestro servidor y no desde los servidores de las tiendas. Las tiendas no se enteran de nada sobre ti cuando se muestra una imagen.

5. Clics en enlaces a tiendas

Qué ocurre. Los enlaces a tiendas distintas de Amazon pasan por nuestra redirección (glossumi.es/go/...). Te lleva al enlace de seguimiento de la red de afiliación o directamente a la tienda y cuenta el clic. Para ello guardamos:

• qué producto, oferta o set se ha pulsado,
• a qué tienda lleva el enlace,
• dónde estaba el botón (por ejemplo, ficha de producto, lista de ofertas o set),
• la edición de Glossumi (aquí: España, español),
• la ruta de la página en la que has hecho clic (por ejemplo /deals), sin parámetros,
• fecha y hora.

Por ahora, los enlaces a tiendas de esta edición llevan a Amazon.es, y esos enlaces no pasan por la redirección.

Qué no guardamos. En estos clics no guardamos ninguna dirección IP, ningún nombre, ningún correo electrónico, ningún identificador publicitario ni ningún identificador de usuario o de visita. La redirección no instala ninguna cookie. Eso sí, como cualquier solicitud de página, aparece en los registros de conexión de Vercel (apartado 2).

Amazon. Los enlaces a Amazon llevan directamente a Amazon, y nuestra página no comunica esos clics a nuestro servidor. Lo único que podemos ver son totales de clics en los informes del Programa de Afiliados de Amazon, separados por nuestros identificadores de seguimiento, nunca por personas.

Para qué. Queremos comprobar las liquidaciones de los programas de afiliación y de las tiendas y ver qué lugares de nuestras páginas te resultan útiles de verdad.

Base jurídica. Art. 6.1.f RGPD. Nuestro interés legítimo es comprobar nuestros ingresos y mejorar lo que ofrecemos. Según nuestra valoración, estos datos no permiten identificarte. Aun así, les aplicamos las reglas de esta política.

Cuánto tiempo. 24 meses. Después borramos las entradas o las agrupamos en totales.

6. Después del clic: redes de afiliación y tiendas

En cuanto sales de Glossumi, se aplican las normas de privacidad de la web a la que llegas. No tenemos ninguna influencia sobre lo que las redes y las tiendas procesan allí.

Amazon. Los enlaces a Amazon.es pueden contener nuestro identificador de afiliado. Amazon instala sus propias cookies en Amazon.es, entre otras cosas para atribuir las compras a ese identificador. Los responsables son las sociedades de Amazon que indica el aviso de privacidad de Amazon.es.

Awin. Cuando enlazamos tiendas de la red de afiliación Awin, el enlace pasa por Awin. Awin instala cookies en su propio dominio, o usa métodos parecidos, para reconocer que vienes de Glossumi y atribuirnos una comisión si compras algo en la tienda. Esto ocurre fuera de Glossumi y es responsabilidad de Awin y de la tienda. Más información en la política de privacidad de Awin.

«Añadir todo al carrito» en los sets. Si te mostramos un set con productos de Amazon, usamos el formulario oficial de carrito de Amazon. Al hacer clic, tu navegador envía a Amazon los números de producto (ASIN), las cantidades y nuestro identificador de afiliado. Amazon te muestra entonces tu carrito, y tú decides allí si haces el pedido. Nosotros no sabemos quién eres.

Lo que recibimos. Las redes de afiliación nos informan de los pedidos con fecha, tienda, producto o importe del pedido y comisión. No recibimos nombres, direcciones ni datos de contacto de quienes compran.

7. Mi lista

Qué hace. Con el corazón puedes guardar productos y sets en «Mi lista».

Dónde se guarda. «Mi lista» se guarda solo en tu propio navegador (almacenamiento local, apartado 9) y solo se escribe cuando tocas un corazón. Nada de lo que guardas ahí se envía a nuestro servidor, así que no podemos ver tu lista. No hay cuenta ni inicio de sesión.

Borrar. Puedes quitar entradas de «Mi lista» cuando quieras o borrar los datos del sitio de Glossumi en tu navegador.

Todavía no hay cuentas, inicio de sesión por correo ni alertas de precio. Antes de lanzar una newsletter, cuentas o alertas de precio, actualizaremos esta política.

8. Contacto por correo electrónico

Cuando nos escribes, usamos tu dirección de correo, tu nombre si nos lo das y el contenido de tu mensaje para responderte.

La base jurídica es el art. 6.1.f RGPD. Nuestro interés legítimo es responder a tus consultas.

Guardamos tu mensaje hasta que el asunto esté resuelto y, como máximo, dos años, salvo que la ley nos obligue a conservarlo más tiempo. Nuestro buzón de correo lo gestiona un proveedor que procesa los mensajes por encargo nuestro (art. 28 RGPD).

9. Cookies y almacenamiento en tu dispositivo

Según la normativa europea (art. 5.3 de la Directiva 2002/58/CE sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas, que en España recoge el art. 22.2 de la LSSI-CE), solo se puede guardar o leer información en tu dispositivo sin tu consentimiento cuando es estrictamente necesario para prestar un servicio que has pedido expresamente. Todo lo que Glossumi guarda en tu dispositivo entra en esa categoría:

Qué	Para qué	Cuándo	Duración
Cookie de edición glossumi_edition	Recuerda qué edición (glossumi.de, .pl, .fr, .es, .com) has elegido en el selector de edición, para no redirigirte automáticamente a otra. Los scripts de la página no pueden leerla	Solo cuando eliges una edición en el selector	1 año
Cookie de acceso del equipo glossumi_admin_session	Inicio de sesión en el área de redacción	Solo para miembros de nuestro equipo, nunca para quienes leen la web	14 días o hasta cerrar la sesión
Almacenamiento local glossumi:merkliste	«Mi lista» en este navegador: qué productos y sets has guardado, con su nombre, el enlace a la página de Glossumi y, si lo hay, el precio en el momento de guardarlos. Estas entradas no salen de tu dispositivo	Solo cuando tocas el corazón de un producto o de un set	Hasta que quites las entradas o borres los datos del sitio en tu navegador

El recuento de clics del apartado 5 no guarda nada en tu dispositivo.

Por qué no hay banner de cookies

Un banner de cookies pide tu consentimiento para cookies y técnicas parecidas que no son estrictamente necesarias, por ejemplo para publicidad o para crear perfiles. Cuando visitas Glossumi no usamos nada de eso, así que un banner no tendría nada que preguntarte. Si algún día añadimos algo que necesite tu consentimiento, te lo pediremos en ese mismo lugar, antes de cargar nada.

10. Proveedores y transferencias internacionales

No vendemos datos ni los cedemos a redes publicitarias ni a comerciantes de datos. Estos proveedores procesan datos por encargo nuestro:

Proveedor	Tarea	Sede	Garantía para transferencias fuera de la UE
Vercel Inc.	Alojamiento, registros de conexión	Estados Unidos	Decisión de adecuación de la Comisión Europea sobre el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (art. 45 RGPD), en el que Vercel está certificada; además, cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea (art. 46.2.c RGPD) en el contrato de encargo
Neon, LLC (grupo Databricks)	Base de datos, almacenada en Fráncfort del Meno	Estados Unidos	Decisión de adecuación sobre el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.; según Databricks, su certificación incluye a Neon, LLC

También trabaja por encargo nuestro el proveedor de nuestro buzón de correo (apartado 8).

Si nos lo pides, te enviamos una copia de las cláusulas contractuales tipo.

Awin y Amazon no son proveedores que trabajen por encargo nuestro. Procesan datos bajo su propia responsabilidad, y solo cuando visitas sus webs (apartado 6).

11. Cuánto tiempo guardamos los datos

Datos	Duración
Registros de conexión en Vercel	Como máximo 1 día
Recuento de clics	24 meses; después se borran o se agrupan en totales
Correos que nos envías	Hasta que el asunto esté resuelto, como máximo dos años, salvo obligación legal de conservarlos
Cookie de edición	1 año
«Mi lista»	En tu navegador, hasta que quites las entradas o borres los datos del sitio

12. Tus derechos

Tienes derecho a:

• saber qué datos tuyos usamos (acceso, art. 15 RGPD),
• que corrijamos datos incorrectos (rectificación, art. 16 RGPD),
• que borremos tus datos (supresión, art. 17 RGPD),
• que limitemos el tratamiento de tus datos (limitación, art. 18 RGPD),
• recibir tus datos en un formato habitual y legible por máquina (portabilidad, art. 20 RGPD).

Basta con que nos escribas a kontakt@glossumi.de. Te respondemos en el plazo de un mes.

No tomamos decisiones automatizadas sobre ti ni elaboramos perfiles en el sentido del art. 22 RGPD.

Tu derecho de oposición

Cuando usamos datos sobre la base del art. 6.1.f RGPD, puedes oponerte en cualquier momento por motivos relacionados con tu situación particular (art. 21.1 RGPD). Entonces dejaremos de usar esos datos, salvo que acreditemos motivos legítimos imperiosos que prevalezcan sobre tus intereses o que los necesitemos para formular, ejercer o defender reclamaciones. Basta con un correo a kontakt@glossumi.de.

13. Menores

Glossumi está pensada para personas adultas. No se dirige a menores de 14 años, y no recogemos a sabiendas sus datos personales. Si crees que un menor nos ha enviado datos personales, escríbenos y los borraremos.

14. Reclamaciones ante una autoridad de control

Si crees que no usamos bien tus datos, puedes presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos (art. 77 RGPD). Eso sí, nos gustaría que antes nos dieras la oportunidad de resolverlo.

Como solo estamos establecidos en Polonia, nuestra autoridad de control principal es la autoridad polaca de protección de datos:

Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (Presidente de la Oficina de Protección de Datos Personales)
ul. Stanisława Moniuszki 1A
00-014 Warszawa
Polonia
uodo.gov.pl

También puedes dirigirte a la autoridad de control del país en el que vives o trabajas. En España es la Agencia Española de Protección de Datos:

Agencia Española de Protección de Datos (AEPD)
C/ Jorge Juan, 6
28001 Madrid
www.aepd.es

15. Cambios

Cuando cambien la web o la ley, actualizaremos esta política de privacidad. Vale la versión publicada en esta página. Antes de lanzar una newsletter, cuentas o alertas de precio, actualizaremos esta política.

Última actualización: 21 de octubre de 2026